El Real de San Vicente

Ce weekend, c'était la fête au village El Real de San Vicente du vendredi soir au dimanche soir.
Le vendredi soir, il y avait des peña qui se tenait généralement dans des porcheries (les cochons, bien évidemment). Le principe est de passer de peña en peña où il y a de la musique et où on nous offre à boire. On peut également faire un petit détour par la place du village où on trouvera une musique parfois un peu plus traditionnel au beau milieu de ce qui l'arêne pour los toros.

Le lendemain, procession de la vierge dans la ville accompagnée des "reines de la fête" qui sont de jeunes filles, l'incierro ou le lacher de taureaux dans les rues et pour finir, au soir, il y a la corrida sur la place centrale aménagée en une arêne où sera tué 4 taureaux.

La viande du taureaux va au torrero sauf pour le dernier qui sera donné à manger à tous le village le lendemain.

-

This weekend, the town El Real de San Vincente was celebrating from friday night to sunday.

The friday night, there were pña that were ocated in pigstie - obviously without the pigs in it. The goal is to go from a peña to an other in which there is music and drinks for free. We can also go by the public square where we can encounter a music more traditional in the middle of the 'to become bulls arena'.

The next day take in the town place the procession of the Virgin Mary followed by the "queens of the party" who are young girls. After take place the Incierro where the bulls are freed in the streets and, during the evening, there is a corrida (bullfight) in the middle of the public square. Four bulls were killed that night.

Usually, the meat goes to the torrero except for the last killed which meat will be given to eat at the all town the next day.